"Economia Social y Solidaria: Construyendo un Entendimiento Comun"

"Social and Solidarity Economy: Building a Common Understanding"

La economía social y solidaria (ESS) se refiere a organizaciones y empresas basadas en principios de solidaridad y participación y que producen bienes y servicios mientras persiguen objetivos económicos y sociales. Todos conocemos las cooperativas, sociedades mutuales, asociaciones o empresas sociales que están activas en el sector social y/o económico. La ESS comprende una variedad de organizaciones y empresas que comparten objetivos sociales y económicos, valores y principios operativos.

The social and solidarity economy (SSE) refers to organizations and enterprises that are based on principles of solidarity and participation and that produce goods and services while pursuing both economic and social aims. We all know cooperatives, mutual benefit societies, associations or social enterprises that are active in the social and/or economic sector. The SSE encompasses a variety of organizations and enterprises that all share social and economic objectives, values and operating principles.

Bénédicte Fonteneau, Investigadora Principal del Centro de Investigación /Universidad de Lovaina - HIVA/Bélgica
Nancy Neamtan, Directora General, Chantier de l'Economie Sociale, Canadá
Fredrick Wanyama, Director, Escuela de Desarrollo y Estudios Estratégicos, Universidad de Maseno, Kenya
Leandro Pereira Morais, Profesor del CEA-PUCCAMPINAS - Coordinador del Área de Desarrollo Territorial del
Instituto Polis, Brasil
Mathieu de Poorter, Programa Cooperativo del Departamento de Creación de Empleos y Desarrollo de la
Empresa de la OIT (EMP/COOP)

Organizacion Internacional del Trabajo / International Labour Organization

O que é economia solidária?

Economia Solidária é um jeito diferente de produzir, vender, comprar e trocar o que é preciso para viver. Sem explorar os outros, sem querer levar vantagem, sem destruir o ambiente. Cooperando, fortalecendo o grupo, cada um pensando no bem de todos e no próprio bem. A economia solidária vem se apresentando, nos últimos anos, como inovadora alternativa de geração de trabalho e renda e uma resposta a favor da inclusão social. Compreende uma diversidade de práticas econômicas e sociais organizadas sob a forma de cooperativas, associações, clubes de troca, empresas autogestionárias, redes de cooperação, entre outras, que realizam atividades de produção de bens, prestação de serviços, finanças solidárias, trocas, comércio justo e consumo solidário.
Leandro Pereira Morais. Profesor del CEA-PUCCAMPINAS - Coordinador del Área de Desarrollo Territorial del Instituto Polis, Brasil

Social Justice and the Social Economy